Languages

Gaelic

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	semicolon	2%	630	4,680	27,864	630	0	2	0

Overview

Plural: Default plural 2 translations
Language code	gd
Aliased language codes	gae, gla
Text direction	Left to right
Number of speakers	72,337
Number of plurals	4
Plural type	One/two/few/other
Plurals	One	1, 11
	Two	2, 12
	Few	3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14
	Other	0, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
Plural formula	`(n==1 \|\| n==11) ? 0 : (n==2 \|\| n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		646		4,735		28,262
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	2%	16	1%	55	1%	398
Translated	2%	16	1%	55	1%	398
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	2	1%	79	1%	505
Untranslated strings	97%	630	98%	4,680	98%	27,864

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+2%

—

Contributors

—

None Committed changes semicolon / semicolon — Gaelic	Committed changes 8 months ago
None New string added semicolon / semicolon — Gaelic	English >! is the name of a cog .! is the description of a cog > is the name(s) of a command . is the description of a command < is the short/brief description of a command Gaelic 0 characters edited Current translation 9 months ago
None Resource update semicolon / semicolon — Gaelic	File `gd.tbx` was added. 9 months ago
kamicavi New translation semicolon / main — Gaelic	English Bot Preferences Gaelic 16 characters edited Current translation Translated Roighainnean Bot 11 months ago
kamicavi New translation semicolon / main — Gaelic	English Channels that log joins, quits, edits, and more. See `{pfx}setup` for more information. Gaelic 63 characters edited Current translation Translated Seanail a clàradh tigheachdan, fàgailean, atharrachadh is eile. 11 months ago
kamicavi Translation changed semicolon / main — Gaelic	English Joinlog Gaelic 1 character edited Current translation Translated Claàr-tigheachd 11 months ago
kamicavi New translation semicolon / main — Gaelic	English Joinlog Gaelic 14 characters edited Translated Clar-tigheachd 11 months ago
kamicavi New translation semicolon / main — Gaelic	English _This extension doesn't contain any commands._ Gaelic 51 characters edited Current translation Translated _Chan eil àitheantan sam bith san leuchdachan seo._ 11 months ago
kamicavi New translation semicolon / main — Gaelic	English _You are lacking sufficient permissions or otherwise cannot view these commands._ Gaelic 89 characters edited Current translation Translated _Chan eil cead gu leor agad neo chan urrain dhut na àitheantan fhaicinn air dhòigh eile._ 11 months ago
kamicavi New translation semicolon / main — Gaelic	English Page {0}/{1} • Requested by {2!s} Gaelic 39 characters edited Current translation Translated Duilleag {0}/{1} • Ag iarraidh le {2!s} 11 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-12 AND state:<=needs-editing`	Add