semicolon/main — Esperanto @ Weblate

>! is the name of a cog
.! is the description of a cog
> is the name(s) of a command
. is the description of a command
< is the short/brief description of a command

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation status

645	Strings		93%	Browse Translate
4,552	Words		94%	Browse Translate

Strings status

645	All strings — 4,552 words	Browse Translate Zen
604	Translated strings — 4,305 words	Browse Translate Zen
41	Unfinished strings — 247 words	Browse Translate Zen
39	Untranslated strings — 228 words	Browse Translate Zen
2	Strings marked for edit — 19 words	Browse Translate Zen
41	Unfinished strings without suggestions — 247 words	Browse Translate Zen
2	Strings with any failing checks — 19 words	Browse Translate Zen
3	Translated strings with dismissed checks — 6 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Has been translated — 19 words	Browse Translate Zen
6	Labeled: internal formatting string — 14 words	Browse Translate Zen
639	Strings without a label — 4,538 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary semicolon MIT		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	gitlab.com/lexikiq/semicolon
Project maintainers	admin lexikiq adamthedog
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	MIT License
Source code repository	`https://gitlab.com/lexikiq/semicolon.git`
Repository branch	master
Last remote commit	sports `a6a81de` lexikiq authored a week ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Toki Pona) `3ffe454` les-citrons authored a month ago
Weblate repository	`https://wl.bs2k.me/git/semicolon/main/`
File mask	`langs/*.yaml`
Monolingual base language file	`langs/en.yaml`
Translation file	Download `langs/eo.yaml`
Last change	Aug. 25, 2022, 8:32 p.m.
Last author	Reese Rivers

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		645		4,552		28,098
Translated	93%	604	94%	4,305	94%	26,595
Needs editing	1%	2	1%	19	1%	124
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	19	1%	124
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	6%	39	5%	228	4%	1,379

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

4,552

Hosted words

645

Hosted strings

93%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+93%

—

Contributors

—

lexikiq Resource update semicolon / main — Esperanto	The "`langs/eo.yaml`" file was changed. 5 months ago
None String updated in the repository semicolon / main — Esperanto	English Singular Too many new subscription items! Displaying most recent. Plural Too many new subscription items! Displaying {} most recent. Esperanto 0 characters edited Current translation 5 months ago
None String updated in the repository semicolon / main — Esperanto	English Cancel Report Esperanto 17 characters edited Current translation Translated Nuligi Denuncadon 5 months ago
None String updated in the repository semicolon / main — Esperanto	English Please ensure you are reporting the correct post. What rule does the reported post violate? Esperanto 0 characters edited Current translation Needs editing Vi denuncas [tiun ĉi afiŝon]({}). Bonvolu certigi, ke vi denuncas la ĝustan afiŝon. Kiun regulon malrespektas la afiŝo? 5 months ago
None String updated in the repository semicolon / main — Esperanto	English Contributions are welcome: {} Esperanto 0 characters edited Current translation Needs editing [Kontribuoj bonvenas.]({}) 5 months ago
lexikiq New strings to translate semicolon / main — Esperanto	42 new strings to translate appeared to the translation. 5 months ago
lexikiq Resource update semicolon / main — Esperanto	The "`langs/eo.yaml`" file was changed. 5 months ago
None String updated in the repository semicolon / main — Esperanto	English I couldn't find a channel ID on that page. Esperanto 0 characters edited Current translation 5 months ago
None String updated in the repository semicolon / main — Esperanto	English That doesn't appear to be a valid channel link. Esperanto 0 characters edited Current translation 5 months ago
None String updated in the repository semicolon / main — Esperanto	English Subscribed to YouTube channel {} in {}. Esperanto 0 characters edited Current translation 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

645	File in original format as translated in the repository	Ruby YAML file
645	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
41	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-29 AND state:<=needs-editing`	Add

semicolon

main

Esperanto